Übersetzen Spanisch Arabisch رصيد التسوية

Spanisch

Arabisch

d El saldo de cierre no refleja ajustes en la reserva operativa para el bienio 2006-2007 dispuesta en el reglamento financiero.

(د) لا يعكس رصيد الإقفال تسويات احتياطي التشغيل لفترة السنتين 2006-2007 التي يتطلبها النظام المالي.
b) Decidir que el saldo no utilizado de 149.000 dólares y otros ingresos y ajustes por la suma de 2.292.000 dólares, como se propone en los apartados a) y b) del párrafo 17 del informe del Secretario General (A/59/681), se deduzca de los recursos necesarios para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006;

(ب) اتخــــاذ قـــــرار باستخدام الرصيد غير المربوط الذي قدره 000 149 دولار ورصيد الإيرادات/التسويات الأخرى البالغ 000 292 2 دولار على النحو المقترح في الفقرة 17 (أ) و (ب) من تقرير الأمين العام (A/59/681) كجــــزء مــــن المـــــوارد المطلوبـــــة للفتـــــرة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛